-
1 плакированный лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плакированный лист
-
2 плакированный лист
Англо-русский словарь технических терминов > плакированный лист
-
3 clad plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clad plate
-
4 clad plate
-
5 sandwich plate
-
6 overlay clad plate
-
7 tôle plaquée
-
8 lamiera placcata
-
9 clad plate
-
10 plátovaný plech
-
11 chapa plaqueada
-
12 clad sheet
-
13 clad plate
-
14 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
15 clad plate
Техника: плакированный лист -
16 overlay clad plate
-
17 sandwich plate
1) Техника: плакированный лист, слоистая плита2) Строительство: многослойная плита, многослойная зажимная плита (напр, в анкерных устройствах преднапряжённых конструкций)3) Макаров: слоистая пластина, трёхслойная пластина -
18 acero para chapas bimetal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acero para chapas bimetal
-
19 chapa plaqueada
сущ.тех. плакированный лист -
20 tôle plaquée
сущ.метал. плакированный лист
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52793-2007: Металлы драгоценные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные. Термины и определения оригинал документа: 54 (металлургический) баланс драгоценного металла: Соотношение между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Альклед — полуфабрикат (обычно лист, труба) из алюминиевого сплава, покрытый (плакированный) алюминием высокой чистоты или сплавом иного состава, чем сплав полуфабриката. Плакирующий слой обеспечивает электрохимическую защиту сплава от коррозии,… … Большая советская энциклопедия
АЛЬКЛЕД — [англ. alclad, от al(uminium) алюминий и clad покрытый] полуфабрикат (лист, труба) из высокопрочного алюм. сплава, покрытый (плакированный) с двух сторон тонким слоем алюминия высокой чистоты относит, толщиной 2 5% на сторону (в отд. случаях до… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Триметалл — [trimetal] полуфабрикат в виде плиты или полосы, состоящий из трех слоев разнородных металлов или сплавов (например, лист из углеродной стали, двусторонне плакированный нержавеющей сталью). Назначание и способы изготовления триметалла в основном… … Энциклопедический словарь по металлургии